All purchases are made through your app store provider i.e. Google or Apple.
Therefore, you can easily update your credit card information by heading over to your app store account and adding any new personal payment information.
For more information on your app store account, please contact your app store provider.